Prevod od "ti pomůžu" do Srpski


Kako koristiti "ti pomůžu" u rečenicama:

Slibuju, že ti pomůžu milovat život, že s tebou budu vždy jednat s něhou a že budu mít trpělivost, kterou láska vyžaduje.
Zaklinjem se da æu ti pomoæi da voliš život, da æu uvek biti nežna prema tebi i da æu imati strpljenja koje ljubav zahteva.
Řekl jsem, že ti pomůžu, pokud sám nebudu mít potíže.
Rekao sam da æu ti pomoæi, sve dok mi to nije problem.
Poslyš, já ti vytahám ta žihadla z tváře, a pak ti pomůžu, s čím budeš chtít.
Ej, ajde da ti povadim to iz lica, onda æu ti pomoæi, šta god ti treba.
Myslíš, jestli ti pomůžu zabít ty dva kovboje?
Misliš, hoæu li ti pomoæi da ubiješ kauboje?
Ty idiote, ty si myslíš, že ti pomůžu?
Idiote, misliš da æu ti pomoæi?
A kdybys měl někdy problém se ženama, vždycky ti pomůžu.
Ako budeš imao problema sa ženama, ja æu ti pomoæi.
Když ti pomůžu tak jsem v tom taky, víš to?
Ако ти помогнем, и ја сам у игри. Знаш то, зар не?
Pokud je právě smrt tvým přáním, drahá, s největší radostí ti pomůžu.
Ако је смрт оно што желиш, ја бих била више него срећна да ти изађем у сусрет.
Řekl jsem ti, že ti pomůžu.
Rekao sam ti da æu ti pomoæi da prebrodiš ovo.
Tak mě nech, ať ti pomůžu.
Onda mi dozvoli da ti pomognem.
Říkala jsem ti, že ti pomůžu chytnout sviště, nebo tak něco.
Rekla sam ti, pomoæi æu ti oko neèega.
Dej mi zbraň a já ti pomůžu.
Zato mi daj pištolj, a ja æu te odvesti da te zakrpe.
Nech mě, ať ti pomůžu znova se radovat.
Dozvoli da ti pomognem da naðeš svoj put, nazad u radost.
Bude to v pořádku, protože jsi skvělá novinářka a já ti pomůžu něco vyhrabat, ale ne vraždu.
Biæe sve u redu, jer si vrh novinar, I pomoæi æu ti da iskopaš nešto, samo ne u Ubistvima.
Buď mě tu můžeš na místě zabít, anebo ti pomůžu udělat, co stejně musíš.
Можеш да ме убијеш одмах, или да ми дозволиш да ти помогнем.
Pomůžeš mi s mým problémem, a já ti pomůžu s tvým.
Možeš da mi pomogneš u vezi mog problema, a ja æu tebi u vezi tvog.
Co když ti pomůžu ho najít, řekneš mi, co mu prodáváš?
Pomoæi æu ti da ga naðeš, ako mi kažeš šta mu prodaješ?
Blair, to není sranda, neodejdeme s této místnosti, dokud nebudeš souhlasit, že ti pomůžu.
Ne izlazimo odavde dok se ne složiš da ti treba pomoæ._BAR_
Pokud budeš tak hloupý a budeš se chtít dostat do Khor Kalby, tak mě v Argalonu vyhledej a já ti pomůžu.
Ако икада будеш довољно луд да гониш овог човека у Кор Калбу, дођи да ме посетиш у Аргалону да могу да те одвратим од тога.
Já ti pomůžu a ty mě jen tak necháš?
Pomogla sam ti, a sada me ostavljaš na cedilu?
Kvůli ní ti pomůžu dostat se domů.
Zbog nje, pomoæiæu ti da odeš kuæi.
Každý všední den budeš ve 4 ráno nastoupená u mě v kanclu a já ti pomůžu s učením, Greyová.
Svako jutro, 5 dana u tjednu, u mom uredu u 4:00 sata ujutro. Radit æemo, Grey. Ako se ne pojaviš, ako zakasniš, rasturit æu te!
Poslyš, rozhodla jsem se, že ti pomůžu s hledáním svého otce.
Slušaj... "Odluèila sam da ti pomognem da pronaðeš mog oca."
Když ti pomůžu, pomůžeš ty mně.
Ако ја помогнем теби, ти мораш мени.
Mariah, podej mi skříňku a já ti pomůžu.
Мараја, предај ми кутију и ја ћу ти помоћи.
Nyní, protože dodržuješ pravidla, trochu ti pomůžu.
Držao si se pravila i zato æu ti malo pomoæi.
Takže jako můj táta ti pomůžu.
Па, попут свог оца, хоћу да ти помогнем.
Narodil ses z nějakého důvodu a já ti pomůžu zjistit z jakého.
Napravljen si s razlogom i ja ti mogu pomoæi da ga naðeš.
Jsem Dr. Christopher Banning a doufám, že ti pomůžu.
Ja sam doktor Kristofer Bening i nadam se da æu ti pomoæi.
Ochráníš Elenu a já ti pomůžu poutníky zastavit.
Ti æeš zaštititi Elenu, pomoæi æu ti da zaustaviš putnike.
Jestli si myslíš, že ti pomůžu najít Kryptu nebes, tak se pleteš, to radši umřu!
Pre æu da umrem nego da ti pomognem da naðeš Nebesku Riznicu!
Díky tobě jsem poznala pravdu, takže ti pomůžu.
Dao si mi prièu u koju æe poverovati... pa æu ti pomoæi.
To, že ti pomůžu s poutama, neznamená, že jsi neschopná.
Ako ti skinem lisice, ne znači da si nesposobna. Nisam tako mislila.
Ne, naše dohoda byla, že když ti pomůžu, tak mě ochráníš.
Ne, naš dogovor je bio da æeš me èuvati ako ti pomognem.
Came, rád ti pomůžu, ale nejdřív si budeš muset sehnat kolo, kámo.
Kame, drago mi je da ti pomognem, ali ti prvo trebaš bajs, èoveèe.
Až tohle všechno skončí, tak ti pomůžu, slibuji.
Чим се све ово заврши, помоћићу ти, обећавам.
Pokud ti pomůžu, jak mám vědět, že mě necháš jít?
Ako vam pomognem, ko mi garantuje da æete me pustiti?
Ale jestli mě zastřelíš, jak ti pomůžu ji spáchat?
Ali ako me ubiješ kako mogu da ti pomognem da je uèiniš?
Já ti pomůžu najít sériového vraha, a ty mi řekneš o Fulcrumu.
Pomoći ću da nađeš ubicu, ti mi pričaj o Uporištu.
A pak ti pomůžu přijít na to, co bys měla říct Rayovi.
Nakon toga æu ti pomoæi da smislimo, šta reæi Reju.
Svěř se mi, a já ti pomůžu.
Reci mi šta je to i uèiniæu da prestane.
Před rokem jsi mě poprosil, ať ti pomůžu.
Пре годину дана, замолио си ме да ти помогнем.
1.914498090744s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?